Learn Spanish through Interactive Stories for Kids!
Each purple pin is the doorway to a secret realm —tap to open it and meet storybook friends ready to whisk you away on a Spanish-speaking adventure.
Each story you read fills your compass with magic—when it’s fully charged, you’ll journey deeper into the island, uncovering new locations and even more enchanting stories.
Scroll down to get a peek into the stories.
Why Learn Spanish Through Children’s Stories?
Because stories are where the magic happens.
Kids don’t fall in love with flashcards. They fall in love with dragons, explorers, fairy queens, pirates and talking bears. That’s why we teach Spanish through magical, interactive stories—where every word is part of an unforgettable journey.
With stories, children naturally soak up Spanish by seeing, hearing, and doing—all while laughing, wondering, and cheering for their favorite characters.
It’s learning that feels like make-believe… but works like a dream.
Interactive Children’s Stories in Spanish
Click on each location below to see which characters live there and get a peek into their stories.
Stories progress from beginner to intermediate as you go further into FabuLingua island.
Tutorial BeachPlayful PondFairy FallsFantastic ForestTiny TownMusical Mountains
Welcome! Start your adventure at Tutorial Beach and learn how to play.
Explorando FabuLingua
Zorri is your guide to FabuLingua! In this tutorial story he will introduce your child to our mobile game as they experience the Magical Translations!
Dive into the watery playground where Rani and Sapi live.
Rani y Sapi 1 Mi familia
Beginner
Illustrated by Calladitos
Written by Alejandra Jurado
Hold on to your lily pad—Rani’s family is one wild ride! Leap into a world of flying paper planes, fishy Whack-a-Mole battles, and a dinner-making grandma with fly-swatting flair. With each quirky relative, you’ll explore new opposites, silly surprises and heart-multiplying games. It’s Rani’s first big adventure… and it starts right at home! 🐸🚀🎯
Picabel y las hadas
Nuestros colores favoritos
Advanced Beginner
Illustrated by Alejandro Trejo
Written by Alejandra Jurado
✨Welcome to The Rainbow Fair, where fairy fashion takes flight! Help Picabel and her sparkling squad get dressed in dazzling skirts, snazzy shirts, and bold colors galore. Explore magical rooms, uncover whimsical wardrobes, and learn colors, clothes, and fairy furniture along the way. A twinkly, twirly tale of style, sparkle, and self-expression! 🌈🧚♀️🎨
Rani y Sapi:
Clase de arte
Beginner
Illustrated by Calladitos
Written by Alejandra Jurado
Tap, swipe, and swirl! In this hands-on art adventure, your child becomes the magical painter behind Rani’s and Sapi’s art class. It’s a wild, wiggly painting party where your child helps frogs, ducks, turtles and lizards paint an array of colorful shapes. They’ll learn verbs like escoger and pintar just by joining the fun. It’s teamwork, creativity and giggles unleashed—with zero cleanup and maximum magic! 🐾🖌️🌈
Discover the wondrous waterfalls where fish swim and fairies fly
La granja del abuelo
Beginner
Illustrated by Terrell Powel
Written by Alejandra Jurado
On Grandpa’s farm, every tap brings magic to life! Help the goat lose her spots, catch flowers from the sky, stack owls high, make the cow stand (and snack!) and the dog dance the cha cha cha! 🎨🐐💃🐶 With quirky critters and silly surprises, your child plays, counts, and giggles their way through a surreal farm day—learning Spanish as they go!
El estanque de la abuela
Beginner
Illustrated by Terrell Powell
Written by Alejandra Jurado
Dive into Grandma’s Pond, where the fish are anything but ordinary! 🐠💫 Meet the silliest, strangest fish you’ve ever seen. Each one has a wild look, a big personality, and a dream of their own—one is a spy, another wants to fly! Your child will giggle, imagine, and explore this exotic underwater world where wonder floats on every page. 🌊🎨✨
Rani y Sapi: Mi escuela
Beginner
Illustrated by Calladitos
Written by Alejandra Jurado
Rani’s back—and school has never looked like this! 🐸📚 From a giggling toad to yoga-loving mice, each classmate brings a new verb to life—jugar, nadar, reír, saltar, and more! Tap to count racing snails, wake up sleepy bats, and help ducklings hide. With every activity, your child explores new Spanish verbs and numbers—while making new animal friends! 🐌🦇🐭 It’s a heartwarming lesson in friendship, differences, and playful learning.
Explore a wooded wonderland with tall trees and colorful creatures!
Pícnic
Beginner
Illustrated by María Ramos
Written by María Ramos
Ready for a picnic full of personality? 🍪🥒🧁 Tap the dancing pears, chase a runaway peanut, and help the coffee pot pour into giggling cups! 🍐🥜☕ When lunch is done, the fun’s not over—your child gets to recycle the leftovers and see what they become! It’s a giggly, wiggly tale of food, fun, and second chances. 🥫♻️☀️
Memé el mapache mimado
Advanced Beginner
Illustrated by Alvaro Sanchez García
Written by Alejandra Jurado
Memé the raccoon is having the most magical birthday ever! 🦝🎉 With streamers, cake, and gifts from her animal friends—like a monkey, a camel, and a dancing dove—the party is full of fun. But when a puma brings music (and a little magic!), things really get wild! Your child will giggle and play through the Ma Me Mi Mo Mu sounds in this phonics-filled fiesta! 🎶🎂✨
Un árbol
Intermediate
Illustrated by Rodrigo Mattioli
Written by Rodrigo Mattioli
What happens when a little girl plants a tiny tree? 🌱 One small act sparks a wild, wonderful chain reaction! Tap, scratch, and count as animals arrive, plants grow, and a magical ecosystem springs to life. It’s an award-winning, joyful story of nature, numbers, and how something small can grow into something extraordinary. 🌳🦜🧮✨
Visit the charming town where friendly neighbors play.
Coqui tiene miedo
Advanced Beginner
Illustrated by Carolina Savard
Written by Carolina Savard
Bedtime at Coqui’s house? Total chaos! 👀💤 Tap along as she bolts down the hall, sniffles into Dad’s shirt, and gathers a dream team of protectors: fairy, angel, and parents on patrol! With imagination, comfort, and a few giggles, Coqui takes on bedtime monsters—and wins. A playful peek into every family’s nighttime routine! ✨🛌😴
Está nevando en Nicaragua
Advanced Beginner
Illustrated by Jonathan Rodriguez Tejeda
Written by Alejandra Jurado
It’s snowing in Nicaragua, and when fog rolls in, one cautious brother watches while his daring sister dives into the misty magic. From cloud-sailing to otter dancing, this whimsical sibling tale is full of laughter, teamwork, learning to overcome fears and say yes to adventure. With giggles, sharing (yes, even dessert!), while playfully exploring the Na-Ne-Ni-No-Nu syllables, this dreamy sibling adventure turns fog into pure fantasy. 🌫️🦦⛵🍰
Hugo
Intermediate
Illustrated by Antonino Torres Ruiz
Written by Daniela Maestres
Meet Hugo—a teddy bear who dreams of hugs, messes, and adventure! 🧸✨ But his tidy owner keeps him on a shelf… until fate gives him a second chance. This rhyming, interactive tale takes kids on an emotional adventure where they help Hugo break free and rediscover the joy of playfulness. A heartwarming reminder to feel fully, love loudly, and never forget to play. 🎶❤️✨
Scale the highest peaks of FabuLingua island!
El tapete de la tolerancia
Advanced Beginner
Illustrated by Iliana Pámanes
Written by Alejandra Jurado
Climb aboard a magic carpet like no other—where sky-high giggles turn into life lessons! 🕌✨ As Toro learns to listen, Tarántula learns to share, and Tucán finds his voice, your child helps guide a wild bunch of animals toward kindness, patience, and friendship. It’s a soaring tale of transformation, where real magic is learning to understand each other. 🐂🕷️🦜💫
Cecilia
Intermediate
Illustrated by Antonino Torres Ruiz
Written by Daniela Maestres
Cecilia is bored and stuck inside… until a magical unicorn shows up with the best secret ever: your imagination can take you anywhere! 🦄✨ With a tap and a spark, Cecilia zips into a rainbow cloud-car, joins a circus on the moon, swings through jungles, and visits castles in the sky. A heart-lifting tale about turning boredom into boundless adventure, and learning that imagination is the greatest companion of all. 🌙🏰🌈
Grande
Intermediate
Illustrated by Canizales
Written by Canizales
Petra may be small, but she dreams of being big—really big. When Fox, Elephant, and Giraffe dismiss her as tiny and insignificant, she knows they are wrong … but what if they’re not? 🪨💔✨ Through hurt, hope, and a quiet kind of strength, Petra discovers that being “grande” isn’t about size—it’s about heart. A moving tale about courage, kindness, and the quiet power of believing in yourself. Sometimes, being small is just the beginning. 🐘🦊💖
Cuentos reales de la jungla
Intermediate
Illustrated by Jesse Byrd
Written by Andressa Meissner
Zara’s grounded on Halloween… but that won’t stop her. 🎃🦓 Armed with nothing but her imagination and a flair for drama, she spins a spooky jungle tale packed with vampire monkeys, smoke-blowing zebras, moose-sized mosquitos, and candy-fueled chaos! With every creepy creature and hair-raising twist, Zara’s tale gets taller—and more terrifying. Her classmates hang on every word—and your child will too. A mischievous, magical tribute to storytelling, suspense, and dreaming big. 👻🕷️🍭✨
“FabuLingua Kids” on YouTube
View all of our Magical Translations® for FREE on YouTube! Click the icon to the left or search “FabuLingua Kids” on YouTube to get to the channel!
